日本語をあきらめて何をなくしたの?

У каждого есть пути, которые он мог выбрать, но не выбрал. Вот я, например, не стал хорошо играть в настольный теннис и круто знать математику. Жалеть об этих невыбранных путях против человеческой природы и вообще против всего человеческого, поэтому нормально отказаться от одного варианта себя-н-лет-спустя ради другого и смириться. Я понимаю все это, и тем не менее тот факт, что мне пришлось бросить занятия японским, кажется мне одним из самых серьезных и необратимых поворотов в формировании моей идентичности. Японский и все, что связано с ним, составляют, пожалуй, большую часть моей идентичности, чем я осознаю в повседневной жизни. Часть именно этого пути, которую я не смог и уже не смогу пройти (это не значит, что я чувствую невозможность вернуться к занятиям японским как таковым: для меня они ассоциируются с чем-то, что уже не вернется в том же самом виде), впечатляет как запредельной сложностью, так и масштабом того, что могло бы быть, если бы я не выбрал другое продолжение.

---

Мордорпромстройбанк

Был в Саранске, играли СтудЧР по ЧГК. Слили нафиг, но стимул играть был такой, какого давно не было. На следующий год тоже хочу. Саранск - УГ.

Тем временем меня взяли на какую-то модную конференцию по финансовым рынкам. Не докладчиком, конечно, а так, послушать-поучаствовать-кейсы порешать. В среду права, в четверг кубок Лингво. В конце так и хочется написать "ок.", но это не твиттер.

---

Женева-3

Вернулся из Женевы. В Москве не одна река! На каждой улице их несколько, и все, очевидно, судо- и человекоходные. Порт пяти морей!

Я специально не жалуюсь, потому что если бы я не вернулся сегодня из Женевы, то я бы сегодня вернулся из универа, и мне было бы вообще плохо. А так у меня была неделя нормальной жизни. Я теперь знаю: на Земле точно есть место, где мир не рушится и жить прямо-таки хорошо. Это, знаете ли, вдохновляет.

Так вот, фотографии этого райского места.

Главная достопримечательность Женевы - отделение ООН. Оно находится на площади Наций, а перед его воротами стоит Стул-с-отломанной-ножкой, который напоминает всем делегатам ООН о том, что в мире все еще продуктивно работает куча противопехотных мин, которые давно пора бы запретить.

Под этим стулом иногда проходят демонстрации. Я видел две: в поддержку штата Висконсин (что там случилось, я не знаю) и с призывом спасти Йемен (от кого, я тоже не знаю).

В отличие от Москвы, где хорошей наружной рекламы в принципе нет, в Женеве есть белки.

Еще есть площадь, выложенная светящимися квадратиками с приветствиями на разных языках.

Женева не производит впечатления переполненного дизайном города, но там все красиво и нет ничего некрасивого. Представьте, вообще нет. Ни обшарпанных столбов, ни трансформаторных будок, ни раздолбанных трамваев. Все новое, чистое и не серое. Живя не в Женеве, трудно представить, что такое может быть.

Еще один открыточный вид. Посреди озера - фонтан, который бьет на 120 метров вверх. Говорят, что к нему нельзя подходить с тех пор, как один русский турист решил сунуть в него руку. (Начальная скорость струи - 200 км/ч.)

А дальше будут обещанные утки. Почему-то именно безумное количество уток, лебедей и прочих водоплавающих птичек в Женеве потрясло меня до глубины души.

Кроме этого, в Женеве есть парки, исторический центр и синагога, и все это будет в следующей серии.

---

Женева-2

Попробую продолжить серию отчетов о Женеве. На этот раз будут оставшиеся международные организации. Кроме ООН мы были в ВТО, ВТЦ и постпредстве России в Женеве.

ВТО - это, если кто не знает, даже не организация, а просто здание для переговоров о правилах международной торговли. Переговоры ведут делегации от стран-участниц ВТО (кстати, 153 страны), и все решения принимаются только единогласно.

В Женеве международные организации потрясают креативностью, хотя бы внешней. В ООН везде висит современное искусство, а в ВТО на стенах - кассеты для яиц. Видимо, глушат эхо?

Там внутри, кстати, нельзя фотографировать

Интерлюдия: вчера вечером мы гуляли по городу и наткнулись на большое серое некрасивое здание, в котором через окна было видно много стеллажей с книгами. Оказался химический факультет местного университета. Студентов там уже не было, но не зайти туда мы не могли, а я потом долго брюзжал, что у нас все университеты на осадном положении. Смотреть там особо было нечего, зато микроволновки в свободном доступе в холле очень порадовали.

Про Всемирный торговый центр и миссию России показать мне нечего, но поверьте на слово, что в ВТЦ очень мило и отличная атмосфера, а в миссии болото и уныло.

Самые красивые виды будут, когда у меня появится пара часов времени, то есть, скорее всего, уже в Москве. Фотографий Женевы куча, а Женева как город - это озеро с утками и лебедями, постоянный вид на Альпы отовсюду и парки. Мне особенно дорого утки, но кому что)

---

Женева-1

Когда я вернусь в Москву, мне будет очень лень писать саммари женевского путешествия, поэтому начну прямо сейчас. Каждый день с 9:30 до 17:00 мы слушаем разных сотрудников ЮНКТАД, ВТО и прочих организаций про все на свете. По итогам 2 дней создается впечатление, что они немного перепутали русских студентов с африканскими, потому что про нефть и газ нам рассказывал некий колоритный африканец на основе докладов про нефть и газ в Африке, а другие лекторы постоянно приводили африканские страны в пример.

Трудно описать, какие чувства вызывает ООН в Женеве, потому что здесь вот такие виды из окна.

И вот такие лекторы.

Библиотека тоже.

В ООН очень хорошо. В следующий раз буду там только в пятницу, завтра у нас ВТО. Надеюсь, смогу отчитаться. Собственно город будет когда-нибудь потом, он тоже очень красивый, а в озере утки.

---

Нееееет!

Наверно, плохо, что мой дневник перенесут в архив, да? А они угрожают! Так вот, меня так просто не возьмешь! Я не только жив, но еще и в твиттере и в фейсбуке. И, раз уж меня собрали здесь, новость: уезжаю в Женеву, вернусь через неделю.

Не дай оправить себя в архив!

---

Итальянские знакомства, похоже, себя не оправдали, хотя было так похоже. Возможно, потанинские будут лучше, есть такая надежда. А то со стороны покажется, что я все время с кем-то знакомлюсь, а на самом деле я знакомлюсь и тут же забываю, что этот человек делает у меня в скайпе, и удивляюсь, почему мне с ним не о чем говорить.

---

Вчера был на хелависнике в "16 тоннах". Давно хотел сходить в этот клуб, поскольку он чуть ли не легендарный, и не разочаровался нисколько: очень уютно и приятно, и даже, кажется, не курили, по крайней мере вблизи от сцены. Приятно, что сцена так низко: музыканты прямо вот тут, смотри, пожалуйста, можешь даже голову не задирать. Только вход очень узкий и неудобный - вернее, выход, в очереди к которому пришлось минут 15 стоять. Б1, откуда выйти намного проще, значит, закрыли, а это - нет, сколько хотите.

Так вот, приходит Хелависа, говорит, как всегда, мило так, и это ее абстрактное чувство юмора в сочетании с филологическим "не-зря-ж-мы-академии-кончали" красноречием доставляют (сорри) просто сверхъестественно. Особенно про галлюциногенные персики) Нет, правда, как она говорит в перерывах между песнями - это отдельная тема, это так прекрасно, что, когда она решает сыграть две песни подряд, думаешь: "Да что ж ты делаешь-то, а говорить кто будет?" Стоит ли говорить, что пела она восхитительно. И - я никогда не был до того на хелависнике, и для это было большим сюрпризом - она пела старье, которое, видимо, в зале многие и не слышали даже. "Дайолен - Даэрону", слыханное ли дело? И я знал слова "Anachie Gordon", да. А в середине какой-то адской реконструкторской песни про "лемех воинства тьмы", вспахавший "поля Прованса" и чего-то там еще, и святой, естественно, Грааль, который затерян в корневой системе древа жизни, она забыла слова и, не дождавшись подсказки из зала, оторвавшегося от корней и не знавшего ролевой культуры, начала откуда-то с конца, и поделом им, этим, которые такое сочиняют. И еще были песни про Джона Бэксфорда, которая на самом деле про бухло, и всякая там еще старь. В общем, прелесть. А потом пришел человек с гитарой, а за ним человек с виолончелью и человек с барабанной палочкой. Сначала я в лучших традициях обсуждений "Зова крови" вознегодовал, почто они своей электроскрипкой всю магию поломали, а потом они тоже стали играть красивое, что я аж удивился с непривычки, как можно так здорово "Дуб, терновник и ясень" играть, и стало хорошо. Разве что только вместо бисов Хелависа вышла автографы раздавать, а принести подаренную тетрадку с Алисой мне в голову, конечно, не пришло. Пожалуй, это единственное место, где ее автограф был бы чудесен. Дайте две, в общем. Насчет "Мельницы" не знаю, а вот на хелависник я бы еще сходил, хотя бы чтобы тетрадочку принести.

Сегодня, напротив, я был на конкурсе на потанинскую стипендию. Все говорили, что это для "жизнерадостных уебанов" (с) [простите, конечно], но я неожиданно получил массу удовольствия, особенно после обеда. То ли команда подобралась хорошая (или это я ее такую подобрал), то ли что, но это было реально весело и приятно. Результаты завтра, но я уже и так доволен, причем, что характерно, не в первую очередь футболкой №44, ручкой на веревочке, блокнотиком и бесплатным обедом. Вот призовой торт - это было уже да)

---

Тут в процессе мышления возникла идея. Я вот, когда мне как-то не так, слушаю музыку, и постепенно все проходит. Опыт показал, что панацея практически от любой сезонной хандры - это RHCP, а Led Zeppelin хорошо успокаивает нервы. Вот стало интересно, есть ли у кого-нибудь еще такие же долгоиграющие (то есть хотя бы не одноразовые) музыкальные лекарства.

---

Как мне нравился в 8 классе Linkin Park, так и нравится до сих пор. Линейная теория развития музыкальных вкусов, надо думать, провалилась.

---

 [Верба], с днем рождения!)
очень рад тебе в моем воображаемом дайри-мире. И еще ты - один из малочисленных людей, с которыми я с самого начала познакомился в сети и до сих пор общаюсь. Так что желаю тебе всевозможных зачотных миров, в которых тебе будет хорошо и травно

---

Как и у всех, на сегодня я запланировал доделать (а вернее, сделать) всякие предучебные дела. Допустим, с уборкой и забиванием холодильника едой я худо-бедно справился, а вот японский считай что помахал ручкой. Все ж таки делать занятия в пятницу и субботу днем как-то смешно, нэ? Карма говорит, что надо брать французский, видимо.

---

Ну как же, лето кончается, а я не напишу в своем уютном блоге проникнутый легкой грустью и наполненный душевными излияниями постик про эту счастливую пору? Как бы не так. Слушайте и внемлите, трепетать тоже желательно. Итак,
лето 2010.

Хронологически - дача, Италия, самарские прогулки, Волга, дача. И да, второе и третье были фееричны, романтичны, душевны, что там еще, а первое, четвертое и пятое - просто хороши.
Психологически (наверное) лето - время экстравертов, которые большими толпами ходят на пляж и каждый день знакомятся в темных углах чьего-то флэта с барабанщиками местных любительских групп, бородатыми фотографами и девушками, обожающими пластилиновых журавликов или что-нибудь еще подобное. Я же, как типичный интроверт со склонностью к искренности, не прикидываюсь ничем подобным и лениво пытаюсь духовно совершенствоваться. Лето всегда приносило мне музыку и книжки: по крайней мере, я верю, что оно так делало, а об исключениях не желаю вспоминать. (Где-то я читал про пластичность прошлого - напомните кто-нибудь, где это?) Так вот, о чем я: я всего-то хотел похвастаться, что я заценил Эллу Фицджеральд, Билли Холидэй и, внимание, весьма модную когда-то и где-то группу Oasis. Мне кажется, если бы я жил на Ямайке в 80-е, я бы слушал рокстеди и Моцарта, а в США 60-х пил бы апельсиновый сок по вечерам, ходил бы в церковь и читал бы Фому Аквинского. (У меня ощущение, что это не мои мысли, а слепое подражание кому-то могучему.)
А еще я обещаю всему моему читательскому кругу, что прочитаю эту книжку про дискурс, которую купил еще в июле, и наконец Библию, да, потому что я уже не могу себе это обещать и задолбался все это не читать. Вернее, задолбался, что еще не читал: sick and tired of not having read it. По-итальянски я знаю выражение точнее и изящнее, но грамматика та же, а понтоваться хватит уже два абзаца как.
Besides, лето - это время надежд и геройства. Это когда мы все смотрим на календарик, видим там 29 августа и думаем, что вот наступит осень, будет ой как тяжело, но мы все переживем, потому что нам надо, мы круты безумно и собираемся совершить в жизни миллион трудных подвигов, так что ж нам сделает одна осень даже с зимой и весной вместе. И мы переживали и будем переживать, да. А я что-то как-то опять же задолбался и не буду переживать. Я, знаете ли, жить собираюсь, а не переживать. Главное, чтобы не получилось, что я собрался жить, а по неопытности все равно стану переживать, потому что переживать и школьники умеют (помним, да?), а вот жить - это думать надо, способности иметь, карму чищеную и вообще. Вот у группы Oasis есть такая песня, в которой поется, что жил-был man who tries to understand what is in his hands and walks along the open road of love and life surviving if he can, такой вот герой. А потом, as he faced the sun he cast no shadow. А все мы, читавшие Макса Фрая, знаем, что остаться без Тени - это, пожалуй, хуже, чем сразу лечь и помереть.
И главное. Люди, вот вы, с которыми я пережил уже сколько осенних ужасов, - живите. Ибо ваши кислые физиономии и совсем уж тоскливые, нервные, задолбанные или вообще нерелевантные жежешечки, дайрики и твиттеры не будут радовать меня долгими зимними вечерами. The times they are a-changing, как пел, ну вы знаете, один кудрявый Циммерман, только совсем не про это, а про то, оказывается, что наконец-то убили Кеннеди, сволочи.
И чтобы закончить совсем уж банальностью: it don't mean a thing if it ain't got that swing. Живите, люде.

---

Ниппонго!

Мне пришло письмо из Японского фонда! Ура-ура, японский не кончается! Кажется, так. Йес!

@настроение: хэйййййя

---

Daarazu!!

По-моему, в Durarara!! чего-то не хватает. Столько классных персонажей и запутанных сюжетных линий привели к довольно слабому концу, вы не находите? На всякий случай без спойлеров, но тема Сэлти не раскрыта вообще, и игра тоже не удалась. Если бы не такая концовка ни про что, я бы сказал, что это must see, но теперь уже не знаю. Конечно, атмосфера потрясающая и все остальное просто на высоте, но концовка, концовка!.. Жалко даже.

---

hold on to people they're slipping away

Сегодняшний день проникнут совершенно максофраевским колоритом. Во-первых, у нас стоит типично курортно-черноморская погода: +35 днем и довольно прохладно вечером, +25 в Волге и как часть этой погоды - люди в шортах, тянущиеся с пляжа и на пляж. Во-вторых, за сегодня я понял, насколько Самара действительно деревнеобразна, встретив в маке знакомых знакомых и бывшую одноклассницу на площади и очень мило с ними всеми погуляв. Люди, как прекрасно жить в маленьком (хм, ага) городе! Это действительно здорово, когда всех можно вспомнить и обсудить, хоть "местные" и говорят, что это ужасно. А в-третьих, столько новых знакомых за последние дни - это совершенно по Фраю. То, что происходит, хорошо передается разве что вот таким уникальным (или нет?) английским пассивом: I'm being met and made friends with. То есть все эти знакомства и общения со мной случаются, как будто так вот надо (во что я, честно говоря, и верю). Вот такие правильные вечерние гуляния по родному городу, да.

@музыка: moby

---

Italia 2010

Miles and miles of nether worlds I roam
RHCP, "Warm Tape"

 

Август 2008: "Вот свезло-то, я в итальянской группе. Господи, 4 года неизвестно на что!"
Август 2010. Я был в Италии, люди!

На мои впечатления, конечно, повлияло то, что за эти 2 года я таки неплохо выучил хотя бы разговорный итальянский и 2 недели провел в стране, с жителями которой у меня отношения не складывались по схеме "ох уж нам эти бессловесные длинноносые обезьяны - ох уж мне эти местные ушлые чурки". С точки зрения языка поездка в Италию должна была случиться обязательно: теперь я хотя бы немного знаю, как на самом деле разговаривают итальянцы (12-летние мальчики на пляже: "Cazzo, che fai!"; 25-летние мальчики в поезде: "Cazzo, vacca puttana, che fai, porca merda!" и что пишут в их газетах (Berlusconi: Fini lasci la Camera) и на объявлениях (Vendesi appartamenti). Если серьезно, то, люди, обязательно бывайте в стране, язык которой учите. Это, конечно, то еще открытие Америки, но зато проверено на себе. А то, что я был одним из троих в группе, кто хоть как-то знал итальянский, еще и здорово поднимало мне чувство собственной важности: представьте, я же мог объяснить, что нам нужен билет в Латизану и обратно, попросить еще три чистых  тарелки и даже узнать, где тут ближайший мак. Апофеозом моей уникальности стал момент, когда я узнавал в аэропорту Римини, будут ли нас за 6 (впоследствии 13) часов ожидания самолета кормить бесплатно. В общем, я оказывал посильную помощь всем желающим и был все две недели невероятно горд собой. Предсказуемо выяснилось, что по-итальянски я не могу делать того, чего и по-русски не делаю: не могу лезть к людям, когда есть надежда разобраться самому.

WTF?
В Италии я был с группой из универа - 34 студентами МГИМО, так что тем более странно, что из них только 3 учили итальянский. Все в совершенстве знали английский, который можно было в совершенстве и не знать: его в Италии, как известно, не уважают. Мы жили в прекрасном, надо сказать, месте - в абсолютно курортном городке Линьяно на берегу Адриатики, где нет ничего, кроме кафе-ресторанов-клубов, апартаментов, отелей и контор по аренде недвижимости и бронированию отелей. Прекрасно было то, что русских туристов в этом городе принимали за немцев, которых было значительно больше. Линьяно практически идеален для туристов: город на косе означает в два раза больше пляжей, чем обычно, море мелкое и не то чтобы чистое, но по крайней мере не грязное, увеселений хватает на всех, и полгорода ездит на велосипедах. Разве что погода за две недели три-четыре раза радовала дождем, и тогда обстановка напоминала райский летний лагерь: полдня игры в мафию, шляпу и контакт с питанием и проживанием. Ворнинг: люди, если едете в Италию летом, не поленитесь взять с собой джинсы, кроссовки и свитер. Смех смехом, а те, кто решил, что в Италии тепло, все равно купили себе пресловутые джинсы и ходили в них полпутешествия. Распорядок дня напоминал "Зарю", но вместо ЧГК с утра был пляж, вместо тихого часа поле обеда - тоже пляж, вместо ЧГК днем - поход в город по магазинам или за вином, а после ужина примерно все то же самое, что и в "Заре", только иногда в корпусе, а иногда в кафе в городе. А иногда мы куда-то ездили.

Venice gets a queen best I've ever seen
В Венецию нас сначала вывозили централизованно. Предлагали кататься на гондоле и ходить с гидом кругами по городу, но я не пошел. Вместо этого первое знакомство с Венецией выглядело как посещение нескольких магазинов и щелканье фотоаппаратом ("А теперь меня на мой, а потом нас всех на мой, мой и мой тоже". Да будут прокляты магазины и скидки в них: Венеция - это город, в котором нужно гулять, теряться, находиться и смотреть, смотреть, смотреть, а не ходить в магазины, блин! Магазины я вообще назову Ненавистью Путешествия и нисколько не стану об этом жалеть.
Немного фотографий из первой поездки:
Венеция, типичный кадр:


А еще в этом городе, представляете, живут люди! Примерно так:



Неделю спустя небольшой компанией мы ехали в Венецию снова - уже осознанно и, можно сказать, продуманно. Самостоятельный путь до Венеции включал в себя поездку на автобусе до соседнего города Латизаны, где нужно было сесть на поезд и ехать на нем еще час. Ура кафедре романских языков, за день до отъезда мы сходили на автостанцию и узнали, как нам состыковать два этих транспорта. К счастью, оказалось, что в Италии довольно дружелюбный междугородний транспорт, так что все путешествие уложилось в два с лишним часа. Полная свобода действий в Венеции - это того стоит, люди! Мы были во всех районах, кроме одного, из которого ушли очень неохотно и решили, что будет куда вернуться. Был, кстати, в каком-то католическом храме, и мне там понравилось значительно больше, чем в любом из виденных православных. Whatever, тема сложная, но мне католические храмы не кажутся мрачными и давящими, равно как не кажутся светлыми и праздничными православные.
Вот этот:

Венеция, второй заход:



И одна абсолютно невенецианская:


Поездка в Венецию обещала многое: во-первых, компания была прекрасна. Уезжая в Италию, я надеялся найти хотя бы одного-двух человек, с которыми будет о чем поговорить. Оказалось, этих людей как минимум человек шесть И, как всегда в МГИМО, интересные и начитанные люди оказались образованными совершенно не с тех сторон, что я. Обсуждать преподавателей и околоуниверситетские дела можно бесконечно, но это занудно, а в остальном у нас было довольно мало точек соприкосновения: лингвистика нравилась одной девочке, но я уже привык, что эта тема так же неприлична, как и политика; японского не учил никто, за слово "аниме" хорошо что сразу не убили, а про спортивное ЧГК, как всегда, вполне эрудированные люди узнали с большим удивлением. Разочарование: все готовы часами обсуждать книги и фильмы, но, когда речь заходит о музыке, невозможно сказать ни слова, чтобы никого не обидеть. Culpa mea, возможно, - я же известный зануда и эгоцентрист, к тому же не страдаю толерантностью. Дима, привет тебе, твоя школа не прошла даром, но, пожалуй, мы похожи больше, чем я думал
Во-вторых, легкость, с которой можно было добраться до самых разных мест в Италии, завораживала: приехать и уехать в любой понравившийся момент - это так похоже на настоящее европейское путешествие, что хочется повторять и повторять, поэтому через два дня мы поехали в Триест. Уже в Триесте я вспомнил, что это не просто город с богатой историей, оказавшийся на итальянской территории почти случайно, но и город Джеймса Джойса, однако ничего на это намекающего обнаружить не удалось (не то чтобы мы пытались). Триест - совершенно неитальянский город, напоминает скорее какую-нибудь Австрию (по фотографиям). Везде стоят памятники освободителям и висят итальянские флаги, чтобы Триест не забывал, что он находится в Италии и его освободил итальянский народ. На главной площади, которая называется Площадь Единства Италии (ага), митинговали инвалиды, а фонтан Четырех континентов (построен в 1751 г., когда их действительно было четыре) не работал. Город расположен у гор, поэтому на все интересные места надо было забираться. Я работал человеком-путеводителем (книжка была на итальянском) и слегка устал слушать стук шишек о свою голову. Но - посмотрите виды:





Как любой отчет, этот неполон и невыразителен для читателя, который не был на месте событий. Однако тому есть объяснение: между тем, как все кончилось, и тем, как я оказался дома, прошло больше суток. Так вышло, что из Линьяно до аэропорта Римини мы ехали 6 часов на автобусе, а потом - ага! - Москва закрылась из-за дыма и открылась только 13 часов спустя. Хорошо, что 34 студента одного института всегда найдут чем заняться вместе: мы играли в карты, в "Уно", в крокодила, на гитаре и просто спали. Все бы ничего, но, в отличие от меня, у людей были планы на 8-е и даже на вечер 7-го числа, когда мы и должны были прилететь. Находиться в компании людей, где чуть ли не у всех, кроме меня, рушились планы, было очень неприятно. Кроме всего прочего, эти люди не спали двое суток (как и я) и чувствовали себя соответственно. Люди, если кто-то из вас прочитает: я уверен, что я вел себя не лучше вас и оставил не лучшее впечатление об этих сутках, так что давайте все понимать, что за нас иногда разговаривали две бессонные ночи, отменяющиеся рейсы, раздражение на весь мир и банальный голод. В Домодедово нам еще 2 часа не выдавали багаж, но этого, я думаю, никто уже не заметил. То, что все эти прелестные обстоятельства не позволили нормально попрощаться, надеюсь, не испортит дальнейшее общение, которое must be.

---

кто-то не оправился от травы

"...Висенте дель Боске не захотел рисковать здоровьем Фернандо Торреса, только-только оправившегося от травы", - бестактно написали журналисты на Sportbox.ru. Куда зашла свобода слова - в конце концов, не все ли равно, от чего еще не отошел испанский форвард?

---

エピック・フェールだ

Одни халявные курсы японского просвистели мимо. Есть еще и вторые, но, чувствуется мне, результат там будет ненамного лучше. Очевидно, пользы японской культуре в России я не принесу.
Какая чудная перспектива - выучить язык из чувства собственного, кхм, достоинства и использовать его для него же.

---

Интересно, в японской анимации действительно, как гласят стереотипы, выражаются все комплексы японской нации в целом (с чем мне не хочется соглашаться)? Если да, то у них странные комплексы. Уже не в одном сериале видел такой образ: молодая женщина (кое-где мать, кое-где нет), либо истерзанная долгой болезнью, либо искалеченная в какой-нибудь катастрофе, говорящая запредельно тихим голосом обычно что-то трагическое. Обычно умирает (или явно намекается на то, что она, скорее всего, умерла). Больше всего этот образ меня поразил в "Тоторо": я все понимаю, но если уж такое олицетворение всякого "инь" попало в такую прекрасную сказку, значит, что-то он для японской культуры должен означать. Кто-нибудь может мне объяснить, что именно?

@темы: Троглодитское