Эпизод.
Сижу за компом, что-то читаю. Сестра читает вслух доклад по географии о географических открытиях 17 века. Звучит фраза: "...в этой экспедиции было доказано, что Австралия представляет собой единый массив суши..." Я, слушая все это вполуха, на автомате поправляю: "Не суши, а суси!" И кто после этого возьмет меня в японисты?..