LJ

[squirrel the way]

Чудесное коммьюнити обнаружено посредством Башорга на ЖЖ: community.livejournal.com/learn_russian По идее, там должны собираться иностранцы, которые хотят выучить великий и могучий, и делиться опытом друг с другом. Язык сообщества - английский. Но, естественно, там сидят одни русские, что выяснилось при спонтанном опросе. А теперь представьте картину: человек 30 русских native speaker'ов сидят на англоязычном сообществе, постят вопросы вроде "Could you please explain me what russian word 'недоперепил' means?", сами же на них отвечают и ржут друг над другом, причем по-английски, потому что за всеми ими зорко следит модератор, который на каждое слово по-русски с невиданным эстонским упорством пишет "I have to remind that the working language of the community is English". При этом есть подозрения, что модератор - тоже русский.

Отсюда вывод: маразм...

@темы: 5 чувств

Comments

[Алисия-Х]

Может, хоть эти 30 русский выучат в совершенстве.

И английский заодно - благодаря упорству модератора.



Пы.Сы.: Мне тут в голову пришло: 30 студентов и их препод английского. такой вот оригинальный метод изучения языка...

[squirrel the way]

А что, очень даже классный метод!

У меня вот появилась мечта: найти где-нибудь на просторах инета англоязычного дневникового друга и использовать его как учебник разговорного английского. А если человек попадется хороший, так и вообще пркрасно получится...

И, раз уж я зарегистрировался в ЖЖ, может, начать вести дневник по-английски? Всё польза будет...

[Алисия-Х]

Dead Squirrel

Ага. А я буду вас читать. Вместо Шекспира и Ван Хеллсинга. Все ж таки языковая практика )))))

[squirrel the way]

А давайте! )))

Прямо сейчас и завожу. squirrel-died.livejournal.com