воскресенье, 20 января 2008
17:56

~растѣкашется мыслїѬ по древу

squirrel the way
Книжек не читал
пытаюсь читать "Беовульфа" на староанглийском и "Слово о полку Игореве" на древнерусском. естественно, ничего не понимаю в первом, да и во втором тоже не всё)) но от обоих получаю какое-то извращенное удовольствие. как от любых первооснов чего угодно, наверное. "Þæt wæs god cyning" - и через тысячу с лишним лет появляется "that was a good king". интересно всё-таки... даже несмотря на то, что это не положено и на олимпиадах не встречается. выходной у меня)
читать дальше

@темы: какие-то странные пчелы, бельЧацкий или горе от ума

URL
Комментарии
20.01.2008 в 18:32

~Ezra~
Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят, что угодно.
Дорогой псих Я тобой восхищаюсь. И все задаю себе вопрос - как тебя на физмат занесло? Хотя это твое счастье - на гуме было бы хуже Интересно, чем ты планируешь потом заниматься? (впрочем, можешь не отвечать. Но на каждую вышедшую твою книгу я буду требовать именной автограф;))
URL
20.01.2008 в 21:05

squirrel the way
Книжек не читал
~Ezra~
да не знаю я, чем я буду заниматься. что-нибудь из меня должно получиться, наверное... и теперь уже неважно, куда меня занесло)
URL
21.01.2008 в 09:20

Strix aluko
Это — почти неподвижности мука: Мчаться куда-то со скоростью звука, Зная при этом, что есть уже где-то Некто, летящий со скоростью света…
Респект тебе бельчёног!=)
Я вот очень хочу почитать Физиолог.Осталось дело за малым - найти его где-нибудь
URL
21.01.2008 в 21:24

Пустыня
squirrel.missing и сравнивать, и книжки по теории происхождения писать... или хотя бы читать. я тоже об этом мечтала, а потом взяла, и стала лингвистом! правда до "всех языков" еще бы жизней с дюжину:)
URL
21.01.2008 в 22:01

~Ezra~
Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят, что угодно.
Strix aluko печатный или электронный вариант? И какой точно книги? Может быть, сможем помочь) (если надо, конечно)
URL
22.01.2008 в 23:03

Strix aluko
Это — почти неподвижности мука: Мчаться куда-то со скоростью звука, Зная при этом, что есть уже где-то Некто, летящий со скоростью света…
Да мне всё равно.Лучше конечно печатный, подарочное издание Физиолог( не на старословяском, конечно, а в переводе), куплоенное в чаконе за огромные деньги, на глянцевой бумаге с красивыми гравюрами.Чтоб можно было читать сидя на кровати закутавшись в плед, пить чай на травах, есть шоколадку, а в ногах сидела большая серая кошка)))))
правда не знаю издавали ли его когда нибудь....
Мячты.....
URL
23.01.2008 в 17:03

~Ezra~
Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят, что угодно.
Если я нашла то, что нужно, то отдельного подарочного издания нет, только в сборниках по "Древнерусской литературе..." или как их...
Взгляни: old-rus.narod.ru/04-14.html
Я не особо хорошо в этом разбираюсь.
URL
23.01.2008 в 19:14

Grega
Я-эбонитовый!
Издавался, скана русского варианта нет. Есть только какой-то страшный итальянский Физиолог в переводе на английский, но это, я почему-то подозреваю , не то.
URL
25.01.2008 в 16:07

Strix aluko
Это — почти неподвижности мука: Мчаться куда-то со скоростью звука, Зная при этом, что есть уже где-то Некто, летящий со скоростью света…
Спасибо,~Ezra~.Там хоть и не всё, но тем не менее)

URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail